53 - Reunião! Souma, abrace as chamas da sua alma! 

Kouga foi visitar Saori para saber mais sobre novos inimigos. Saori explica que Pallas é sua irmã mais nova e agora tenta matá-la. Seiya ordena que Kouga vá encontrar e reunir os cavaleiros espalhados pelo mundo todo. Kouga resolve começar por Souma. 

54 - Transforme a coragem em vigor! Renasçam, armaduras! 

Yuna vai até Jamiel para reparar a sua armadura, destruída na batalha contra Apsu. Kiki porém avisa que ela não poderá mais utilizar a armadura. 

55 - Implacável! Acorde, Dragão! 

Ryuhou vai para os Cinco Picos Antigos e descobre que o seu pai, Shiryu, preparou um rigoroso treinamento. O jovem Dragão não entende porque Shiryu quer continuar com os treinamentos, já que a paz voltou a Terra. 

56 - Ressoa na Alma! O Grito de Haruto! 

Kouga e Subaru vão até o Japão para encontrar Haruto. Eles vão para um hotel e encontram o Cavaleiro de Lobo, que agora tornou-se vocalista de uma banda de rock.