40 - O confronto final! o significado mais profundo de vestir a Armadura Sagrada da justiça!

O Cavaleiro de Aquário, forçado por Genbu, é obrigado a se retirar da casa de Libra. Ryuho diz aos outros a verdade sobre a Armadura de Ouro. Lembram-se, então, que a maior missão é resgatar e proteger a deusa Atena. De repente, um estranho Cosmo explode, imposto por um ataque surpresa.

41 - Palavras de terror! Desperte o cosmos de Trevas!

Os Jovens Cavaleiros fugiram com a ajuda de Genbu de Libra; então partiram para a próxima casa: a de Escorpião; de repente, Kouga sente um movimento estranho em seu Cosmo. Yuna e Ryuho são os primeiros a entrar no templo do Escorpião. Medéia, a fim de alcançar um determinado objetivo, usa um feitiço para transformar o cosmo de Kouga em trevas, a vida dele está por um fio, quando de repente um homem misterioso aparece...

42 - As primeiras palavras! Guerreiro imortal!

Ryuho e os outros enfrentam o Cavaleiro de Escorpião (off: ao que parece o nome é Satsuma/Satsuna), eles se encontram fracos após o ataque venenoso do Escorpião, no entanto eles são protegidos de outro ataque graças à técnica de Haruto, Douren Rong Ninja (?). O Cavaleiro de Ouro se diz imortal, e afirma que ele é um discípulo da geração anterior (Off: pupilo de MILO). Para que os jovens não revidem, o Cavaleiro de Escorpião começa a fazer perguntas, e pede que os Cavaleiros de Bronze desistam de lutar... em seguida, aparece o Cavaleiro de Ouro de Capricórnio, Ionia, e ordena-lhe para matar os Cavaleiros de Bronze... mas o Escorpião começa a duvidar das decisões de Marte e hesita em atacar...

Lembrando que essas informações não foram confirmadas ainda.